Quelques heures plus tard. Nathan : Je vous présente... Erin. Ma fille !
L'hiver a vu grandir Erin...
... plus tard. Théo : Oh putain, j'ai grave pas envie... La nounou : Ton langage, Théo ! NDLR : Pour répondre à Rébecca sur la nounou, non, ils n'en ont plus à leur âge... c'est pour la petite soeur qu'elle vient, tu te souviens de la petite soeur Erin ?
...étions invités à fêter l'anniversaire de Sarah, la fille de Benoît et Rébecca. Moi, je n'y suis pas allé, car en plus de la difficulté que j'éprouve à traîner mes vieux os, la nounou n'était pas dispo pour Erin. Donc je suis resté à la maison avec elle.
Sarah grandit... Bein oui, comme Erin. Bientôt elles pourront jouer ensemble.
Le soir, à la maison. Pamela : Tu sais ma puce... quand tu te réveilleras, je serais peut-être... vieille, alors... n'aie pas peur, ok ? Ca sera pas nounou, mais maman avec... des cheveux blancs... Erin : Maman !
Pamela : Oui, c'est ça... maman... Erin : Mamie ! Pamela : Non pas mamie... maman !
Erin : Mamie ! Mamie ! Pamela : Pfff... ça promet... Allez, au dodo ! Erin : Dodo mamie !
Pamela : T'es pas sympa avec nous, mon fils... Tu sais, devenir vieux, c'est normal ! Tu le seras aussi un jour et ce jour venu, j'espère que tes enfants n'auront pas honte de toi... Erin : Z'avez vu ? J'suis plus un bébé !!
Théo : J'aurais pas d'enfants, moi... J'vais pas m'emmerder la vie avec des mioches et une bonne femme sur les bras. Dès que j'ai 18 ans, je quitte la maison et je parcours ce vaste monde. Erin : J'pourrais v'nir avec toi ?